Layan

Saturday, November 27, 2010

يا أخي لا يأس(Wahai Saudaraku Janganlah Putus Asa)

Dengan nama-Mu Ya Allah yang mengajar dengan 'qalam

Apa yang ada di langit dan di bumi, sekalian makhluk berhajat yang terbaik untuk dirinya, semua itu telah di tetapkan atau telah di rancang oleh ilahi.

Jika satu ketetapan telah turun kepadamu berupa masalah yang amat berat dirasai , ketahuilah itu hanya 1 dugaan yang cuba untuk mewarnai hidupmu bahkan kegembiraan sangat banyak di turunkan tapi hanya di pandang sekelip mata sahaja.

Dirimu hanya bergelumang dengan kesedihan disebabkan masalah yang turun dari ketetapan tuhan umpama dirimu telah mati dengan satu tikaman sahaja yang tidak mampu untuk menangkis dengan perisai kesabaran ilmu yang engkau miliki.

Jika teliti kembali kesenangan yang diturunkan padamu ia amat banyak dan melimpah luah berbanding kesusahan yang hanya diturunkan sekali sekala yang sepatutnya ianya berupa sekejap shaja waktunya tetapi kerana dirimu membiarkan berada dalam keadaan sedemikian dan berfikir tentang kesusahan itu maka ia dirasai amat panjang waktu itu.

Lihatlah kepada dirimu wahai saudaraku ukurlah semula nikmat kesenangan, kegembiraan yang telah Allah anugerahkan kepadamu selama ini yang dianggap hanya sedikit sahaja sedangkan nikmat itu masih ada pada dirimu bahkan engkau menginginkan kesenangan yang lain.

Kesihatan tubuh badan, ketenteraman tanah air, kemudahan makanan dan pakaian, udara serta air yang bersih, dan disisimu ada dunia yang terbentang luas dan engkau tidak merasainya dan engkau memiliki kehidupan malah engkau tidak tahu, kedua matamu , lidah serta mulutmu, kedua tangan dan kakimu. adakah itu semua bukan satu kesenangan kegembiraan yang engkau miliki?! fikirkanlah wahai saudaraku...

Rahmat dan kasih sayang Allah itu sangat luas, jangan biarkan dirimu dalam kesedihan selama-lamanya. carilah ia, jangan biarkan ia hilang di arus keadaan.

Cubalah amati dan memahami ayat dari surah asyarh 98:5-8

5. kerana sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

7. maka apabila kamu telah selesai (dari suatu urusan) kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain

8. dan hanya kepada tuhanmulah hendaknya kamu berharap.


penyair ada berkata:
wahai saudaraku janganlah engkau bersedih , bersyukurlah dalam kesabaran kepada Allah.
wahai saudaraku janganlah engkau berputus asa, kelembutan yang tersembunyi itu adalah milik Allah.
berapa banyak peristiwa yang telah berlaku dari kita ini yang telah Allah muliakan,
dan berapa banyak kesabaran kita daripada musibah itu,
ku berwasiat kepadamu gunakanlah sabar kerana ia cantik, itu adalah sebaik-baik wasiat.


waallahu taala 'alam

اللغة العربية مصر(Bahasa Arab Ammiyah mesir)

بسم الله الرحمن الرحيم

Bahasa amiyyatil misriyyati – ya'ni dialek orang mesir adalah suatu bahasa yang telah tersebar luas kesuluruh pelusuk Negara Arab. Semua itu atas beberapa faktor yang membuatkan bahasa mereka serta negara mereka dikenali ramai.
Bahasa amiyah ini mudah digunakan serta mudah difahami oleh seluruh kaum arab kerana bahasanya hampir serupa dan tidak jauh beza dari bahasa fushah.
يالاه كلِمْني بالعامية
Yallah kallimni bil amiyyah
Jom berbual denganku amiyah mesir
1. Bahagian Pertama :-
Bahasa arab amiyah ini dia mempunyai perbezaan daripada bahasa arab fushah dari segi sebutan serta kalimah dan cara perbualan. Jadi untuk yang pertama ni kita kenali perubahan dari segi sebutan huruf.
Semua huruf yg terdapat dalam amiyah ini dengan arab fushah adalah sama melainkan huruf ini sahaja yang sebutan berubah seperti berikut :
· ث = ta contoh : كَثِيْر = katiir - banyak.
· ج = ga contoh : جَامَعَةْ = gama’ah - university.
· ظ = dho contoh : بِالظَبْط = bidhobt - tepat sekali!!
· ق = a~ contoh : قَلَمْ = alam - pen.
Sebelum kita pergi lebih jauh, ada sedikit perbezaan sebutan pada huruf diatas untuk orang kampung di mesir ni. Hanya sedikit perbezaan pada huruf ق dan جiaitu :
Dialek orang kampung :
· ق = ga contoh : قَهْوَةْ = gahwah - kopi
· ج = ja contoh : جَايْ = jai - datang.
Ingat! Berbeza ngn dialek orang bandar :
· ق = a~ contoh : قَهْوَةْ = ahwah - kopi
· ج = ga contoh : جَايْ = gai - datang.
jadi hati-hati ya siapa yang berurusan dengan orang kampung jangan tersalah faham.
tapi dalam pebentangan ini Saya hanya akan tumpukan dialek orang bandar. kita sendiri yang membezakannya dengan dialek orang kampung.
Dalam bahasa arab ini dia mempunyai 2 keadaan ; sama ada yang menunjukkan sifat pada lelaki (muzakkar) atau yang menunjukkan pada sifat perempuan (muannas).
Nak mengenalinya mudah sahaja. Kerana muannas itu mempunyai ta marbutoh ة dihujung perkataan. Manakala muzakkar tidak mempunyai tanda apa2 dalam perkataan.
isim isyarah Maksudnya Nama isyarat macam menunjuk kan sesuatu,
 Contoh dlm bahasa fushah :هذا هذه 
 Dan bagi bahasa amiyah adalah :
·  ده = هذا  = da - itu/ini - (digunakan untuk perkataan muzakkar)
· دي  = هذه = di - itu/ini - (digunakan untuk perkataan muannas)
Di bawah ini adalah beberapa contoh penggunaan muzakkar .
· ده كِتَابْ = da kitab -ini buku
· ده قَلَمْ = da alam - ini pen
· ده بَابْ = da bab - ini pintu
· ده شِبَّاكْ = da shibbak - ini tingkap
· ده كُرْسِيّ = da kursiy - ini kursi
· ده بِيت = da bait - ini rumah
· ده شَارِعْ = da syaarie’ -ini jalan
Di bawah ini pula contoh perkataan muannas.
· دي صُوْرَةْ = di suroh -ini gambar
· دي كَرَّاسَةْ = di karraasah -ini notebook
· دي سَاعَةْ = di saa’ah - ini jam
· دي لَمْبَة = di lamba - ini lampu
· دي اُوْضَةْ = di uudoh - ini bilik
· دي طَرَابِيْزَةْ = di tarabiizah - ini meja
· دي جَامَعَةْ = di gama’ah - ini university